Marée verte et violette

À l’instar de bien des hommes et femmes dans le monde, les militantes Chiliennes s’emparent de la rue, poings fermés, poings levés. Les féminicides, les viols et l’impunité des coupables sont au cœur de la lutte féministe chilienne ainsi que le droit à l’avortement, considéré encore aujourd’hui comme acte criminel.

___________________________

Like many around the world, Chilean activists women are taking the streets, fists clenched, fists raised. Feminicides, rapes and the impunity of the perpetrators are at the heart of the Chilean feminist struggle, as well as the right to abortion, still considered a criminal act.