La Vie d'une Petite Culotte

et de celles qui la fabriquent

La Vie d’une Petite Culotte raconte la vie de celles qui travaillent dans l’ombre des hangars des industries du textile.

Le processus de fabrication d’une petite culotte relie Yulduz, une agricultrice dans les champs de coton ouzbeks privée de liberté d’expression ; Janaki, une jeune fileuse Sumangali qui a dû quitter les bancs de l’école pour l’usine ; Mythili, une teinturière en Inde qui rêve de devenir maman ; Risma, une militante pour les droits des ouvrières en Indonésie et ma mère, Pascale, qui tient un petit magasin de vêtement en Belgique mais qui, depuis la délocalisation des usines il y a 30 ans, ne propose, aujourd’hui, plus de vêtement 100% belges.

A chaque étape de sa fabrication, de pays en pays, l’histoire de cette petite culotte nous emmène dans l’intimité de ces cinq femmes, maillons d’une chaîne de production mondiale bien opaque. Le film questionne la valeur que l’on donne aux vêtements mais surtout aux vies de celles qui les fabriquent.

Documentaire d’auteur (60’) sur l’industrie du textile.

___

The documentary The Story of a Panty and of Those Who Make It provides an immersive look into the lives of those who work in the shadow of the textile industry.

The process of making a pair of panties connects Yulduz, a farmer in the Uzbek cotton fields deprived of freedom of expression; Janaki, a young Sumangali spinner who had to leave the school benches for the factory; Mythili, a dyer in India who dreams of becoming a mother; Risma, an activist for the rights of women workers in Indonesia and my mother, Pascale, who runs a small clothing store in Belgium. But since the relocation of factories 30 years ago, she is no longer able to offer clothes 100 % Made in Belgium.

At each stage of its production, from country to country, the story of this panty takes us into the intimacy of the lives of these five women, each one a link in a global production chain. The film questions the value that one gives to the clothes but more importantly to the lives of those who make it.

Director : Stéfanne Prijot
Assistant Director : Yann Verbeke
Photography : Stéfanne Prijot & Yann Verbeke
Editing : Stéfanne Prijot & Yann Verbeke
Original Music : Stéphane Parmentier
Color grading : Miléna Trivier
Sound mix : Frederic Furnelle
Production : LEA Productions

Belgium, Uzbekistan, India, Indonesia, 2018

Audience Award – Festival Cinefabble, Paris, 2019
Best Documentary – Bristol Independent Film Festival 2019
Best Documentary – European Cinematography Awards 2018

www.thestoryofapanty.com

error: Content is protected !!